Familles de Langues

« Si, par la comparaison du français et du languedocien, ou du provençal, les enfants du peuple, dans tout le Midi de la France, apprenaient à retrouver le même mot sous deux formes un peu différentes, ils auraient bientôt en main la clef qui leur ouvrirait, sans grands efforts, l’italien, le catalan, l’espagnol, le portugais… » (texte intégral ici)

Jean Jaures, 1911

jaures-inv

Deux programmes pour les activités d’éveil aux langues et de comparaisons des langues dans les classes :

logopersonnagecouleur-copy2musicas-de-las-lengas-copy2

Voici quelques ressources pour débuter ces activités dans les classes

 

ficha_guida

 

ficha-1_maleta

 

ficha-2_maleta

 

ficha-3-4_maleta

 

Xavier Ferré

Reférent Familles de Langues

article-fdl-colloqui-islrf-mulhouse

 

memori-master2_familhas-de-lengas_xavi-ferre-upvd-1

 

 

Texte de Tilbert Stegman

arguments comparaison des langues Stegmann