“Si, par la comparaison du français et du languedocien, ou du provençal, les enfants du peuple, dans tout le Midi de la France, apprenaient à retrouver le même mot sous deux formes un peu différentes, ils auraient bientôt en main la clef qui leur ouvrirait, sans grands efforts, l’italien, le catalan, l’espagnol, le portugais…” (texte intégral ici)
Jean Jaures, 1911
Deux programmes pour les activités d’éveil aux langues et de comparaisons des langues dans les classes :
Voici quelques ressources pour débuter ces activités dans les classes
ficha_guida
ficha-1_maleta
ficha-2_maleta
ficha-3-4_maleta
Xavier Ferré
Reférent Familles de Langues
article-fdl-colloqui-islrf-mulhouse
memori-master2_familhas-de-lengas_xavi-ferre-upvd-1
Texte de Tilbert Stegman
arguments comparaison des langues Stegmann
